A bona part del domini lingüístic català hom no distingeix els sons de b i v, per tant, paraules com bell / vell, ball / vall, beure / veure, etc. es pronuncien ben igual. Per evitar errors ortogràfics, convé tenir en compte les normes següents:
 

– S'escriu b:

Davant l i r: amable, blau, arbre, brut.

Darrere m: ambició, àmbit, embenar.

Quan alterna amb p: saber (sap), cabota (cap).

– S'escriu v:

Darrere n: envit, canvi, convidar.

Quan alterna amb u en la mateixa família de paraules: blavós (blau), nevat (neu), vivint (viu).

En les terminacions de l'imperfet d'Indicatiu -ava, -aves, -ava, -àvem, -àveu, -aven: